Localisation

We would like to thank Yussuf Hamad, Swahili language and culture expert and translator, for his advice and translation of the course.

We would also like to thank the following voice over artists for recording the Swahili components: Lilian Nsemwa, Brighton Massawe, Mayim Sayid and Raxma Kheeri for the stories; Sarah Rashid for phonics; and Zena Rashid and Glorian Barongo as the voices of Anna.

And the following voice over artists for recording the English components: Bill Bingham for the stories; Nat Dinham for phonics; and Sarah Whitehouse as the voice of Anna.

Stories

We would like to thank the following authors, illustrators, designers, translators and libraries for their contributions to our story library and audio-only story collection.

For their contributions to our audio-only story collection: Vicky McFarland for her adapted traditional tales; Tracey Hammett for her You, me, the boy and the bird series and Marvin Close for his The Village series.

For their adaptations of stories for our story library: Alison Powell, Alice Hemming and Mainga Bhima. For her artwork help, Li Yi Phang.

And for the original stories:

Every effort has been made to credit each story accurately, but please do get in touch if you find that anything is missing or incorrect.

Photos

We would like to thank the photographers and image libraries whose images have contributed to the bubblewrap game.

We would like to thank the photographers and image libraries whose images have contributed to the Maths practice picture reveal activity.

Every effort has been made to credit each image accurately, but please do get in touch if you find that anything is missing or incorrect.

Videos

We would like to thank the videographers, video libraries, musicians and music libraries whose videos and music have contributed to the Play zone video library.

Every effort has been made to credit each video and piece of music accurately, but please do get in touch if you find that anything is missing or incorrect.

Sound effects

With thanks to Stuart Epps for the following sound effects:

We would also like to thank soundsnap https://www.soundsnap.com and its contributors for the following sound effects.

Every effort has been made to credit each sound effect accurately, but please do get in touch if you find that anything is missing or incorrect.

Fonts